Job OpportunitesBusiness OpportunitesHow to OrderBoat ShowsTechnical InfoBrochuresContact InfoCompany ProfileDealer NetworkProducts and SpecsHome
Horizon Reverse Osmosis
PREGUNTAS FRECUENTES


Potabilizadores de agua

¿Por qué necesito una desalinizadora por osmosis inversa (potabilizador de agua)?

¿Cuánta capacidad del sistema es la correcta para mi embarcación? ¿Por qué necesito tanta agua?

¿Existen diferencias entre los sistemas?

¿Son ruidosos los potabilizadores de agua?

¿Puedo hacer funcionar un sistema en agua salada?

¿Cómo limpio con chorro de agua (almaceno) el potabilizador de agua?

¿Los potabilizadores de agua ocupan mucho espacio?

¿Son caros los potabilizadores de agua?

¿Cuál es la vida útil del sistema?

¿Cuáles son los requisitos de consumo de energía, intensidad de corriente, potencia y voltaje?

¿Existe un apagado automático cuando se llena el tanque de agua o después de un tiempo establecido?

¿Se puede hacer funcionar el sistema de manera remota?

¿Puedo hacer funcionar el sistema en un puerto deportivo o puerto?

¿Cuánto demora producir agua potable?

¿Cómo funciona la osmosis inversa y cómo funciona el dispositivo de transferencia de energía (ETD, por sus siglas en inglés)?

¿Con qué material se fabrica la bomba?

¿Todas las membranas de osmosis inversa son iguales?

¿El agua es bebestible? y si es así, ¿a qué sabe?

¿Puedo usar el agua para las baterías?

¿Debo tener un equipo Genset para usar un potabilizador de agua?

Accesorios

¿Cómo funciona la limpieza por chorro de agua potable?

¿Necesito un esterilizador ultravioleta?

¿Qué opciones recomienda Horizon Reverse Osmosis?

¿La bomba reforzadora es autocebadora ? ¿Qué tamaño tiene?

¿Necesito un filtro de plancton o un filtro multimedia?

Instalación

¿Cuáles son los requisitos de instalación?

¿En qué lugar de la embarcación se puede instalar?

¿Cuál es el diámetro necesario para el orificio a través del casco?

¿Puedo realizar una instalación por sobre la línea de flotación?

¿Es recomendable que el mismo propietario realice la instalación?

Mantenimiento

¿Son necesarios los productos químicos y las opciones de tratamiento previo y posterior?

¿Cuáles son los requisitos de mantenimiento o servicio?

¿Cuáles son los costos de mantenimiento?

¿Cuáles son los requisitos de cambio y limpieza del filtro?

¿Cuál es la frecuencia con que se debe cambiar y limpiar el elemento de membrana de osmosis inversa?

¿Qué debo saber acerca del almacenamiento, la protección contra los agentes invernales (contra la congelación) y el decapado?

¿En qué lugar puedo comprar repuestos?

¿Hay disponibles equipos de mantenimiento?

¿Son especiales y limpiables los elementos de prefiltro?

¿Por qué escoger Horizon Reverse Osmosis?

Razones


LIBRO BLANCO – formato PDF



Beneficios de contar con una desalinizadora por osmosis inversa.

¿Es verdad que las desalinizadoras por osmosis inversa no requieren mayor mantenimiento?

¿Puede un potabilizador de agua dar buen sabor al agua contaminada?

¿Por qué comprar accesorios para las desalinizadoras por osmosis inversa?

Preguntas frecuentes

Cuidado de la membrana de osmosis inversa


ACERCA DE LA OSMOSIS INVERSA


¿Qué es la osmosis inversa?



Potabilizadores de agua


1. ¿Por qué necesito una desalinizadora por osmosis inversa (potabilizador de agua)?

Tener a bordo una desalinizadora por osmosis inversa (potabilizador de agua) es económico y le ahorra dinero al propietario de la embarcación en muchos aspectos.

Los lavados de la embarcación con agua desmineralizada no dejan manchas, no requieren tiempos de secado laborioso y protegen el aparejo y el casco, lo cual ahorra mucho dinero en aparejos y cientos de horas de trabajo.

Nada de comprar agua, nada de desvíos en el viaje para comprar agua y no más ataques de bacterias ni de virus.

El agua pesa 1 kilogramo por cada litro. Almacenar cantidades mínimas de agua y ser capaz de potabilizar más, según sea necesario cada día, disminuye el peso y el calado de la embarcación, lo que ahorra combustible y permite más espacio para almacenamiento o para tanques de combustible que permitan viajes más largos.

Teniendo a bordo una desalinizadora por osmosis inversa (potabilizador de agua), usted usará agua potable para más cosas y no tendrá que ahorrar, a la vez que disfruta mucho más de su viaje con la seguridad que esto le da.

Estará tranquilo, mientras ahorra tiempo y dinero.

2. ¿Cuánta capacidad del sistema es la correcta para mi embarcación? ¿Por qué necesito tanta agua?

Por lo general, la típica desalinizadora por osmosis inversa se hace funcionar durante una parte del día, quizás de 4 a 6 horas. En esas 4 a 6 horas, el sistema de osmosis inversa debe potabilizar el agua usada. Determine en qué se puede usar el agua pura y la cantidad diaria necesaria para: la lavadora, agua para beber, las duchas, el hielo, el lavado de la embarcación (el agua desmineralizada no deja manchas), el lavavajillas. Divida el consumo total de litros por la cantidad de horas que se usará el potabilizador de agua. El número resultante es la capacidad normal en litros por hora del potabilizador de agua que necesita, por ejemplo: 568 litros consumidos por día divididos por 5 horas de funcionamiento requieren un sistema de 114 litros por hora o un sistema de 2.725 litros por día.

Los potabilizadores de agua marinos van desde 27 hasta 996 litros por hora de funcionamiento (644 a 23.848 litros por día). Los potabilizadores de agua comerciales llegan hasta 189.271 litros por día.

3. ¿Existen diferencias entre los sistemas?

Sí, la serie Seafari es la bestia de carga de las desalinizadoras convencionales, diseñada para un uso frecuente en la típica embarcación de placer de 12 a 31 metros. La serie Seafari Escape recupera energía y está diseñada para embarcaciones más pequeñas de menos de 12 metros, sin un generador de CA. La serie Horizon Coral Sea es para uso comercial y está clasificada para mega yates y embarcaciones comerciales.

4. ¿Son ruidosos los potabilizadores de agua?

Seafari es 10 dB más silencioso que los potabilizadores de agua de otras marcas.

Seafari Escape emite un zumbido que apenas se nota.

5. ¿Puedo hacer funcionar un sistema en agua salada?

Sí. El agua salada no dañará el elemento ni el sistema de membrana de osmosis inversa. Seafari Escape ajustará automáticamente su presión para funcionar en fuentes de alimentación de agua salada, y producirá la cantidad correcta de agua potable. La presión de Seafari puede ajustarse de manera manual para permitir el funcionamiento normal en fuentes de alimentación de agua salada. El agua potable resultante será de muy alta calidad.

6. ¿Cómo limpio con chorro de agua (almaceno) el potabilizador de agua?

El agua potable es necesaria para “limpiar por chorro de agua” o “almacenar” el potabilizador de agua. La limpieza por chorro de agua potable opcional hace esto automáticamente, lo que protege la membrana y el sistema de osmosis inversa.

7. ¿Los potabilizadores de agua ocupan mucho espacio?

Fabricamos algunos de los potabilizadores de agua más pequeños y compactos disponibles.

Consulte las especificaciones que se encuentran en el folleto.

8. ¿Son caros los potabilizadores de agua?

Un potabilizador de agua es barato, si se considera el dinero y el tiempo que se ahorra en el mantenimiento de la embarcación y en el reemplazo de los aparejos, si el agua se usa para limpiar la embarcación.

Nuestros potabilizadores de agua tienen precios competitivos; consulte nuestra lista de precios.

Pídale a su distribuidor local una cotización que incluya la instalación.

9. ¿Cuál es la vida útil del sistema?

20 años con el mantenimiento adecuado, y puede durar por toda la vida útil de un yate.

10. ¿Cuáles son los requisitos de consumo de energía, intensidad de corriente, potencia y voltaje?

Seafari Escape es una desalinizadora por osmosis inversa con recuperación de energía, que consume casi un amperio cada 3,8 litros de agua producida. Es ideal para las embarcaciones más pequeñas que no cuentan con un generador de CA a bordo.

Cada serie varía y es lo más eficaz posible. Consulte nuestro folleto para obtener las especificaciones.

La opción de motor de arranque suave reduce la carga inicial de CA en un 50%, lo que permite ocupar generadores de menor capacidad en kW.

Los potabilizadores de agua están disponibles en cualquier configuración de voltaje y limitación de potencia.

Los requisitos del tamaño del generador (sistemas de CA) y del banco de baterías (sistemas de CC) varían dependiendo del modelo. Consulte el folleto para obtener las especificaciones.

11. ¿Existe un apagado automático cuando se llena el tanque de agua o después de un tiempo establecido?

Sí. Se puede instalar un interruptor de nivel del tanque para que el sistema se apague automáticamente.

El sistema Horizon Coral Sea también se puede programar para apagarse en un momento determinado.

12. ¿Se puede hacer funcionar el sistema de manera remota?

Sí. Se dispone de un control remoto opcional para el funcionamiento automático con un solo toque desde cualquier lugar de la embarcación.

13. ¿Puedo hacer funcionar el sistema en un puerto deportivo o puerto?

Sí. Una desalinizadora por osmosis inversa convencional, como Seafari, se puede hacer funcionar en las aguas de un puerto deportivo o puerto, cuando está equipada con un separador de aguas aceitosas que quita el aceite del agua de alimentación y con un esterilizador ultravioleta que esteriliza el agua potable.

14. ¿Cuánto demora producir agua potable?

Tendrá agua potable luego de unos pocos minutos del arranque, casi de inmediato.

15. ¿Cómo funciona la osmosis inversa y cómo funciona el dispositivo de transferencia de energía (ETD, por sus siglas en inglés)?

La membrana de osmosis inversa rechaza la sal y permite que pase el agua potable. Visite nuestro sitio Web para obtener información más detallada.

El dispositivo de transferencia de energía (ETD) en la serie Seafari Escape recupera la energía desde el agua salada presurizada y la transfiere a la cámara de presión dentro del dispositivo de transferencia de energía.

Consulte el diagrama de nuestro folleto.

16. ¿Con qué material se fabrica la bomba?

La bomba de alta presión se fabrica con acero inoxidable 316L, Hastalloy, Duplex o mejor, dependiendo de la serie y el modelo, los cuales son muy compatibles con el agua de mar que contienen las desalinizadoras por osmosis inversa.

17. ¿Todas las membranas de osmosis inversa son iguales?

No. Dow Chemical (Filmtec) es el fabricante exclusivo de los elementos de membrana de osmosis inversa de Horizon Reverse Osmosis, los cuales se fabrican basándose en los requisitos más exigentes y las más altas especificaciones.

Nuestras membranas son de calidad industrial con alto flujo (más agua por área de la membrana) y un alto rechazo (para una mayor calidad del agua potable).

Nuestras membranas potabilizan más agua en un paquete más pequeño para una mayor facilidad y versatilidad en la instalación.

18. ¿El agua es bebestible? y si es así, ¿a qué sabe?

Sí, es deliciosa, baja en minerales ya que es desmineralizada, fría, oxigenada, muy sabrosa y dulce.

19. ¿Puedo usar el agua para las baterías?

No. El agua para las baterías debe ser destilada (0 ppm). El agua potabilizada por osmosis inversa contiene una pequeña cantidad de minerales, perfecta para beber y lavar, pero no para usarse en una batería.

20. ¿Debo tener un equipo Genset para usar un potabilizador de agua?

No. Disponemos de sistemas de 12 y 24 VCC, al igual que sistemas de CA que requieren un generador.

vaya a la tapa

Accesorios

1. ¿Cómo funciona la limpieza por chorro de agua potable?

La limpieza por chorro de agua potable funciona automáticamente cuando se detiene el potabilizador de agua y vuelve a activarse cada 7 días.

La limpieza por chorro de agua potable usa el sistema de agua de a bordo para suministrar agua potable a través de su filtro de carbón, lo cual remueve todo el cloro; luego, limpia el potabilizador de agua.

2. ¿Necesito un esterilizador ultravioleta?

Sí. Si el agua de alimentación (toma) proviene de fuentes contaminadas o cercanas a un puerto, es recomendable contar con un esterilizador ultravioleta.

La membrana de osmosis inversa rechaza las bacterias y los virus pero, en caso de que la migración biológica ocurra a través de la membrana, el esterilizador ultravioleta destruirá el 99,9% de los microorganismos que se introducen en el agua potable.

3. ¿Qué opciones recomienda Horizon Reverse Osmosis?

La limpieza automática por chorro de agua potable protege el sistema completo y la membrana de osmosis inversa.

Otras opciones dependen del espacio disponible, al igual que de las condiciones de funcionamiento y de los lugares. Visite nuestro sitio Web o consulte el folleto para obtener información específica.

4. ¿La bomba reforzadora es autocebadora ? ¿Qué tamaño tiene?

No. Aunque la bomba de alta presión ayuda en la succión inicial de agua, la bomba reforzadora se debe instalar bajo el nivel del agua para obtener el mejor rendimiento.

Nuestras bombas reforzadoras tienen un tamaño que les permite funcionar a la máxima presión permisible para poder obtener la máxima vida útil del elemento de prefiltro, lo que le ahorra tiempo y dinero al propietario.

5. ¿Necesito un filtro de plancton o un filtro multimedia?

Ambos filtros prolongan del mismo modo la vida útil de los elementos de prefiltro. El filtro multimedia brinda mayores intervalos entre un mantenimiento y otro.

Ambos son altamente recomendables para un funcionamiento en puerto o en aguas de poca profundidad, al igual que en caladeros y en áreas tales como el noroeste del Pacífico, en donde los niveles de plancton son altos.



Instalación

1. ¿Cuáles son los requisitos de instalación?

Un accesorio de entrada dedicado a través del casco y una válvula de toma de mar.

Un accesorio a través del casco de desagüe por la borda.

Una conexión para la tubería de llenado del tanque de agua potable.

Un disyuntor eléctrico y cableado eléctrico.

2. ¿En qué lugar de la embarcación se puede instalar?

En cualquier lugar. La opción más común es en la cámara de máquinas, pero los pañoles pequeños, los armarios, bajo los sofás o cualquier otro espacio disponible es aceptable.

3. ¿Cuál es el diámetro necesario para el orificio a través del casco?

De 1,3 a 2,5 cm (de ½ a 1 pulg.), dependiendo del potabilizador de agua.

4. ¿Puedo realizar una instalación por sobre la línea de flotación?

Sí. El potabilizador de agua puede ubicarse por sobre el nivel del agua; sin embargo, la bomba reforzadora (incluida en el potabilizador) debe ubicarse por debajo de la línea de flotación.

5. ¿Es recomendable que el mismo propietario realice la instalación?

La instalación de los accesorios necesarios que pasan a través del casco y el mantenimiento eléctrico debe realizarlos un técnico calificado y con experiencia. La instalación del potabilizador de agua en sí requiere sólo una experiencia mecánica básica y la puede llevar a cabo el usuario. Nuestro completo manual del propietario guía al instalador paso a paso a través del proceso.



Mantenimiento

1. ¿Son necesarios los productos químicos y las opciones de tratamiento previo y posterior?

Para los sistemas marinos para agua de mar NO son necesarios los productos químicos de tratamiento previo y posterior.

Se encuentran disponibles opciones de filtración previa y posterior, tales como separadores de aguas aceitosas y esterilizadores ultravioleta, para su uso en puertos sucios.

2. ¿Cuáles son los costos de mantenimiento?

El mantenimiento y el servicio son sencillos y baratos: limpieza o cambio del prefiltro, cambio de aceite cada 500 horas y mantenimiento de sellos cada 2.000 horas.

En el manual del propietario se explica paso a paso cómo realizar mantenimiento y servicio.

3. ¿Cuáles son los costos de mantenimiento?

Cuando un sistema se usa con regularidad, origina un costo de menos de ½ centavo de dólar por cada 3,8 litros de agua potabilizada, lo que puede variar dependiendo de la condición del agua de alimentación.

4. ¿Cuáles son los requisitos de cambio y limpieza del filtro?

La frecuencia con que se debe limpiar o cambiar el prefiltro depende de la limpidez del agua de alimentación y es necesario cuando el sistema se apaga automáticamente a una presión de entrada de 0,41 bar.

5. ¿Cuál es la frecuencia con que se debe cambiar y limpiar el elemento de membrana de osmosis inversa?

Se recomienda limpiar la membrana de osmosis inversa con la frecuencia que sea necesaria, cada 2 años como promedio. Las membranas de osmosis inversa duran un promedio de 5 años.

La limpieza por chorro de agua potable prolonga la vida útil del prefiltro y de la membrana de osmosis inversa.

6. ¿Qué debo saber acerca del almacenamiento, la protección contra los agentes invernales (contra la congelación) y el decapado?

Es necesario agregar al agua de alimentación glicol propílico comercial como protección contra las temperaturas bajo cero.

La limpieza automática por chorro de agua potable elimina la necesidad de decapado.

Si el potabilizador de agua no se usa durante varios meses, y no se cuenta con la función de limpieza automática por chorro de agua potable, se debe llevar a cabo un decapado, el cual durará hasta un año.

7. ¿En qué lugar puedo comprar repuestos?

Los repuestos se encuentran disponibles en nuestros más de 200 distribuidores en todo el mundo. Las piezas solicitadas directamente a la fábrica se envían el mismo día en que se pidieron.

8. ¿Hay disponibles equipos de mantenimiento?

Sí. Los equipos de mantenimiento planificado se encuentran disponibles en nuestros más de 200 distribuidores en todo el mundo, lo que permite garantizar un funcionamiento continuo y sin problemas.

9. ¿Son especiales y limpiables los elementos de prefiltro?

Sí. Los elementos de prefiltro están fabricados con un material especial y para atrapar partículas con un tamaño específico en micrones.

Sí. Los elementos de prefiltro se pueden limpiar varias veces antes de su reemplazo.

Use sólo los elementos de prefiltro suministrados por el fabricante del sistema de osmosis inversa.

Los elementos de filtro para piscinas y para lavaplatos están fabricados con el material incorrecto y se desharán en el agua de mar, atrapan partículas con un mayor tamaño en micrones (son más holgadas) y provocarán la formación de incrustaciones en el elemento de membrana de osmosis inversa, dañándolo.



¿Por qué escoger Horizon Reverse Osmosis?

Horizon Reverse Osmosis ha estado en el negocio durante 30 años y, durante ese tiempo, ha sido el líder indiscutido, con la mayor participación en el mercado mundial.

Toda nuestra línea de productos posee una certificación por tipo emitida por la American Bureau of Shipping (ABS), lo que garantiza a nuestros clientes el más alto nivel de calidad y diseño.

Las características de seguridad incluyen: apagado de seguridad de alta y baja presión, válvula de desviación del agua potable a prueba de fallos, sonda de salinidad con temperatura compensada, normas industriales mecánicas y eléctricas.

Horizon Reverse Osmosis posee una red capacitada en la fábrica, para ventas, servicio técnico y piezas de repuesto en todo el mundo.

El equipo de servicio técnico dedicado y entendido está comprometido con la total satisfacción del cliente.

Horizon Reverse Osmosis posee más de 200 distribuidores de ventas y servicio en todo el mundo.

Horizon Reverse Osmosis es la opción número uno entre los principales fabricantes de embarcaciones de todo el mundo.

El completo manual del propietario no tiene comparación en la industria y se encuentra disponible en CD-ROM.

Horizon Reverse Osmosis posee un gran inventario de sistemas y piezas de repuesto de osmosis inversa para entrega inmediata.

Los potabilizadores de agua poseen una garantía limitada de un año, y se dispone de una garantía de 5 años para el múltiple de la bomba de alta presión y los recipientes presurizados.

Visite nuestro sitio Web y obtenga información completa acerca de Horizon Reverse Osmosis y de sus productos.



¿Qué es la osmosis inversa?

A diferencia de la osmosis, que es la tendencia natural del agua pura a fluir a través de una membrana hacia donde se encuentra el agua impura, la osmosis inversa es el proceso por el cual se aplica presión muy alta al agua de mar con el fin de contrarrestar el flujo osmótico.

De este modo, el agua de mar es forzada a través de una membrana semipermeable que remueve todos los sólidos disueltos, produciendo al otro lado agua potable. Este método rechaza al menos el 98% de las sales y contaminantes del agua de mar.

El agua salada entra primero al potabilizador de agua por medio de un accesorio a través del casco y se filtra a través del filtro de malla de agua de mar. Luego, la bomba reforzadora sobrepresiona esta agua de alimentación hasta 2,1 bar y luego ésta se filtra a través de los prefiltros de 25 y 5 micrones. En caso de existir aceite, el separador de aguas aceitosas lo separa y remueve. Estos filtros remueven los sedimentos y sólidos en suspensión del agua de alimentación antes de que ingrese a la bomba de alta presión. Un interruptor de baja presión apaga el potabilizador de agua en caso de existir condiciones de bajo caudal, evitando la cavitación en la bomba de alta presión.

La bomba de alta presión suministra la fuerza necesaria para impulsar el agua de alimentación a través de la membrana semipermeable de osmosis inversa. El regulador de contrapresión controla automáticamente el nivel de presión necesario en el conjunto del recipiente de la membrana. Un interruptor de apagado automático de alta presión protege al potabilizador de agua si la presión supera los niveles recomendados.

El agua potable producida sale de la membrana de osmosis inversa, donde está hasta un 99,2 % libre de sales, minerales y otros iones. Luego, pasa por el caudalímetro, donde se registra la cantidad de agua potable producida por hora. A continuación, la sonda de salinidad registra el contenido de sal del agua potable. Si el agua es de buena calidad, ésta pasa a través del filtro de carbón vegetal, que purifica el agua, eliminando olores y sabores desagradables. Finalmente, un esterilizador ultravioleta opcional completa el último proceso de filtración, donde se destruye el 99,8 % de todos los microorganismos, incluidos virus y bacterias.


Oportunidades laboralesOportunidades comercialesCómo hacer pedidosExposiciones de embarcacionesTécnicaFolletosComuníquese con nosotrosJob OpportunitiesContact InfoPerfil de la empresaDistribuidoresProductos/EspecificacionesInicio
Inicio l Productos/Especificaciones | Distribuidores l Perfil de la empresa l Comuníquese con nosotros
Folletos l Técnica | Exposiciones de embarcaciones l Cómo hacer pedidos | Oportunidades comerciales l Oportunidades laborales